Current Revision

CSA C22.2 NO. 60974-7:22

Arc welding equipment - Part 7: Torches (Adopted IEC 60974-7:2019, fourth edition, 2019-01, with Canadian deviations) | Matériel de soudage à l’arc - Partie 7 : Torches (norme IEC 60974-7:2019 adoptée, quatrième édition, 2019-01, avec exigences propres au Canada)

Secure PDF

$299.00

Sub Total (1 Item(s))

$ 0.00

Estimated Shipping

$ 0.00

Total (Pre-Tax)

$ 0.00

I have read and agree to the Terms & Conditions

CSA C22.2 NO. 60974-7:22

Arc welding equipment - Part 7: Torches (Adopted IEC 60974-7:2019, fourth edition, 2019-01, with Canadian deviations) | Matériel de soudage à l’arc - Partie 7 : Torches (norme IEC 60974-7:2019 adoptée, quatrième édition, 2019-01, avec exigences propres au Canada)

PUBLISH DATE 2022

Document Preview

Document Information

CSA Preface This is the second edition of CSA C22.2 No. 60974-7, Arc welding equipment - Part 7: Torches , which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60974-7 (fourth edition, 2019-01). It supersedes the previous edition, published in 2002 as CAN/CSA-E60974-7 (adopted IEC 60974-7:2000). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as "CSA C22.2 No. 60974-7" throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CSA C22.2 No. 60974-1:19, Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources (adopted IEC 60974-1:2017, with Canadian deviations). This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard. This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Subcommittee on Arc Welding Equipment, under the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Industrial Products and the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the Technical Committee. This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group. Scope This part of IEC 60974 specifies safety and construction requirements for TORCHES used for arc welding and allied processes. This document is applicable to MANUAL, MECHANICALLY GUIDED, AIR-COOLED, LIQUID-COOLED, MOTORIZED, SPOOL-ON and FUME EXTRACTION TORCHES. In this document, a TORCH consists of the TORCH BODY, the CABLE-HOSE ASSEMBLY and other components. This document is also applicable to a CABLE-HOSE ASSEMBLY connected between a power source and ancillary equipment. This document is not applicable to electrode holders for manual metal arc welding or air-arc cutting/gouging. NOTE 1 Typical allied processes are electric arc cutting and arc spraying. NOTE 2 Other components are listed in Table A.1. NOTE 3 In this document, all procedures and requirements are the same for "TORCHES" and "GUNS". For convenience, the term "TORCH" is used in the following text. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préface CSA Ce document constitue la deuxième édition de CSA C22.2 n° 60974-7, Matériel de soudage à l’arc - Partie 7 : Torches . Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60974-7 (quatrième édition, 2019-01), qui porte le même titre. Il remplace l’édition antérieure, publiée en 2002 qui portait la désignation CAN/CSA-E60974-7 (norme IEC 60974-7:2000 adoptée). Il fait partie d’une série de normes publiées par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA C22.2 n° 60974-7 ». Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec CSA C22.2 n° 60974-1:19, Matériel de soudage à l’arc - Partie 1 : Sources de courant de soudage (IEC 60974-1:2017 adoptée, avec exigences propres au Canada). Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme. Cette norme a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Sous-comité CSA sur l’équipement de soudage à l’arc, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les produits industriels et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application La présente partie de l’IEC 60974 spécifie les exigences de sécurité et de construction pour les TORCHES utilisées en soudage à l’arc et les procédés connexes. Le présent document s’applique aux TORCHES MANUELLES, GUIDÉES MÉCANIQUEMENT, REFROIDIES PAR AIR, REFROIDIES PAR LIQUIDE, MOTORISÉES, ENROULÉES et POUR EXTRACTION DE FUMEE. Dans le présent document, une TORCHE comprend le CORPS DE TORCHE, le FAISCEAU et d’autres composants. Le présent document s'applique aussi à un FAISCEAU qui est connecté entre une source de courant de soudage et l'équipement auxiliaire. Le présent document ne s’applique pas aux porte-électrodes pour le soudage à l’arc métallique manuel ni au coupage/gougeage air-arc. NOTE 1 Le coupage à l’arc électrique et la projection à l'arc électrique sont des exemples de procédés connexes typiques. NOTE 2 D’autres composants sont énumérés dans le Tableau A.1. NOTE 3 Dans le présent document, toutes les procédures et exigences sont identiques pour "TORCHES" et "PISTOLET". Par commodité, le terme "TORCHE" est utilisé dans le texte suivant.


SDO	CSA: Canadian Standards Association
Document Number
Publication Date	June 30, 2022
Language	b - English & French
Page Count
Revision Level
Supercedes
Committee

Publish Date	Document Id	Type	View
June 30, 2022		Revision

SDO	Document	Title
IEC	IEC 60974-3	Arc welding equipment - Part 3: Arc striking and stabilizing devices
IEC	IEC 60974-7	Arc welding equipment - Part 7: Torches
CSA	CSA C22.2 NO. 60974-5:23	Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders (Adopted IEC 60974-5:2019, fourth edition, 2019-01, with Canadian deviations) \| Matériel de soudage à l'arc — Partie 5: Dévidoirs (norme IEC 60974-5:2019 adoptée, quatrième édition, 2019-01, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 60974-7:22	Arc welding equipment — Part 7: Torches (Adopted IEC 60974-7:2019, fourth edition, 2019-01, with Canadian deviations) \| Matériel de soudage à l’arc — Partie 7 : Torches (norme IEC 60974-7:2019 adoptée, quatrième édition, 2019-01, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60974-5	Arc welding equipment - Part 5: Wire feeders (Adopted IEC 60974-5:2019, fourth edition, 2019-01, with Canadian deviations) \| Matériel de soudage à l'arc - Partie 5: Dévidoirs (norme IEC 60974-5:2019 adoptée, quatrième édition, 2019-01, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60601-2-62	Medical electrical equipment – Part 2-62: Particular requirements for the basic safety and essential performance of high intensity therapeutic ultrasound (HITU) equipment (Adopted IEC 60601-2-62:2013, first edition, 2013-07, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux - Partie 2-62 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils ultrasonores thérapeutiques de haute intensité (HITU) (norme IEC 60601-2-62:2013 adoptée, première édition, 2013-07, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60601-1-6	Medical electrical equipment - Part 1-6: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability (Adopted IEC 60601-1-6:2010, third edition, 2010-01, consolidated with amendment 1:2013 and amendment 2:2020, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux - Partie 1-6: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Aptitude à l'utilisation (norme IEC 60601-1-6:2010 adoptée, troisième édition, 2010-01, consolidée par l’amendement 1:2013 et l’amendement 2:2020, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 60601-2-83:23	Medical electrical equipment — Part 2-83: Particular requirements for the basic safety and essential performance of home light therapy equipment (Adopted IEC 60601-2-83:2019, first edition, 2019-05, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux — Partie 2-83 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de luminothérapie à domicile (norme IEC 60601-2-83:2019 adoptée, première édition, 2019-05, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60601-2-31	Medical electrical equipment - Part 2-31: Particular requirements for the basic safety and essential performance of external cardiac pacemakers with internal power source (Adopted IEC 60601-2-31:2020, third edition, 2020-01, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux - Partie 2-31: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des stimulateurs cardiaques externes à source d'énergie interne (norme IEC 60601-2-31:2020 adoptée, troisième edition, 2020-01, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60601-1	Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and essential performance (Adopted IEC 60601-1:2005, edition 3:2005 consolidated with amendment 1:2012 and amendment 2:2020, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux - Partie 1: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles (norme IEC 60601-1:2005 adoptée, édition 3:2005 consolidée par l’amendement 1:2012 et l’amendement 2:2020, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 61010-2-032:25	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement (Adopted IEC 61010-2-032:2023, fifth edition, 2023-09, with Canadian deviations) \| Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-032 : Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés manuellement, pour essai électrique et mesurage (norme IEC 61010-2-032:2023 adoptée, cinquième édition, 2023-09, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA E60730-1:25	Automatic electrical controls – Part 1: General requirements (Adopted IEC 60730-1:2022, sixth edition, 2022-09, with Canadian deviations) \| Dispositifs de commande électrique automatiques — Partie 1 : Exigences générales (norme IEC 60730-1:2022 adoptée, sixième édition, 2022-09, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 60086-4:19 (R2024)	Primary batteries — Part 4: Safety of lithium batteries (Adopted IEC 60086-4:2014, fourth edition, 2014-09, with Canadian deviations) \| Piles électriques — Partie 4 : Sécurité des piles au lithium (norme IEC 60086-4:2014 adoptée, quatrième édition, 2014-09, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 61800-5-2:21	Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-2: Safety requirements — Functional (Adopted IEC 61800-5-2:2016, second edition, 2016-04, with Canadian deviations) \| Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-2 : Exigences de sécurité — Fonctionnelle (norme IEC 61800-5-2:2016 adoptée, deuxième édition, 2016-04, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60079-0	Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements (Adopted IEC 60079-0:2017, seventh edition, 2017-12, with Canadian deviations) \| Atmosphères explosives Partie 0: Matériel - Exigences générales (norme IEC 60079-0:2017 adoptée, septième édition, 2017-12, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60601-1-8	Medical electrical equipment - Part 1-8: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: General requirements, tests and guidance for alarm systems in medical electrical equipment and medical electrical systems (Adopted IEC 60601-1-8:2006, edition 2:2006 consolidated with amendment 1:2012 and amendment 2:2020, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux - Partie 1-8 : Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale : Exigences générales, essais et guide pour les systèmes d’alarme des appareils et des systèmes électromédicaux (norme IEC 60601-1-8:2006 adoptée, édition 2:2006 consolidée par l’amendement 1:2012 et l’amendement 2:2020, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 61010-2-011:19	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-011: Particular requirements for refrigerating equipment (Adopted IEC 61010-2-011:2019, second edition, 2019-03, with Canadian deviations) \| Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-011 : Exigences particulières pour appareils de réfrigération (norme IEC 61010-2-011:2019 adoptée, deuxième édition, 2019-03, avec exigences propres au Canada)
CSA	C22.2 NO. 60335-2-27	Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to optical radiation (Adopted IEC 60335-2-27:2019, sixth edition, 2019-05, with Canadian deviations) \| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-27 : Exigences particulières pour les appareils d’exposition de la peau aux rayonnements optiques (norme IEC 60335-2-27:2019 adoptée, sixième édition, 2019-05, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 60601-2-62:15 (R2020)	Medical electrical equipment – Part 2-62: Particular requirements for the basic safety and essential performance of high intensity therapeutic ultrasound (HITU) equipment (Adopted IEC 60601-2-62:2013, first edition, 2013-07, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux — Partie 2-62 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils ultrasonores thérapeutiques de haute intensité (HITU) (norme IEC 60601-2-62:2013 adoptée, première édition, 2013-07, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 61010-2-040:21	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials (Adopted IEC 61010-2-040:2020, third edition, 2020-05, with Canadian deviations) \| Exigences de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-040 : Exigences particulières pour sterilisateurs et laveurs desinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical (norme IEC 61010-2-040:2020 adoptée, troisième édition, 2020-05, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C61400-3:11 (R2021)	Wind turbines - Part 3: Design requirements for offshore wind turbines (Adopted IEC 61400-3:2009, first edition, 2009-02, with Canadian deviations) \| Éoliennes - Partie 3 : Exigences de conception des éoliennes en pleine mer (norme IEC 61400-3:2009 adoptée, première édition, 2009-02, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C61869-10:20	Instrument transformers — Part 10: Additional requirements for low-power passive current transformers (Adopted IEC 61869-10:2017, first edition, 2017-12, with Canadian deviations) \| Transformateurs de mesure — Partie 10 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de courant passifs de faible puissance (norme IEC 61869-10:2017 adoptée, première édition, 2017-12, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA C22.2 NO. 60601-2-68:15 (R2020)	Medical electrical equipment — Part 2-68: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray-based image-guided radiotherapy equipment for use with electron accelerators, light ion beam therapy equipment and radionuclide beam therapy equipment (Adopted IEC 60601-2-68:2014, first edition, 2014-09, with Canadian deviations) \| Appareils électromédicaux — Partie 2-68 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de radiothérapie à rayonnement X assistée par imagerie médicale, destinés à être utilisés avec les accélérateurs d’électrons, les appareils de thérapie par faisceau d’ions légers et les appareils de thérapie par faisceau de radionucléides (norme IEC 60601-2-68:2014 adoptée, première édition, 2014-09, avec exigences propres au Canada)
CSA	CSA E60825-1:15 (R2020)	Safety of laser products — Part 1: Equipment classification and requirements (Adopted IEC 60825-1:2014, third edition, 2014-05, with Canadian deviations) \| Sécurité des appareils à laser — Partie 1 : Classification des matériels et exigences (norme IEC 60825-1:2014 adoptée, troisième édition, 2014-05, avec exigences propres au Canada)