Logo
Login Sign Up
Historical Revision

CSA C22.1-F18

Canadian Electrical Code, Part I (26th Edition), Safety Standard for Electrical Installations
Best Price Guarantee
Instant

$180.00

5-10 Days

$180.00

SAVE 10%

$324.00


Sub Total (1 Item(s))

$ 0.00

Estimated Shipping

$ 0.00

Total (Pre-Tax)

$ 0.00


or
Canadian Standards Association Logo

CSA C22.1-F18

Canadian Electrical Code, Part I (26th Edition), Safety Standard for Electrical Installations

PUBLISH DATE 2020
Document Preview
PrĂ©face Cette vingt-quatriĂšme Ă©dition du Code canadien de l’électricitĂ©, PremiĂšre partie, a Ă©tĂ© approuvĂ©e par le ComitĂ© sur le Code canadien de l’électricitĂ©, PremiĂšre partie, et par le ComitĂ© sur les pouvoirs de rĂ©glementation au cours de leurs rĂ©unions tenues en juin 2017 Ă  Halifax en Nouvelle-Écosse. Elle remplace les Ă©ditions antĂ©rieures publiĂ©es en 2015, 2012, 2009, 2006, 2002, 1998, 1994, 1990, 1986, 1982, 1978, 1975, 1972, 1969, 1966, 1962, 1958, 1953, 1947, 1939, 1935, 1930 et 1927.  Dans cette Ă©dition, bon nombre de sections ont fait l’objet d’importantes rĂ©visions. La section 26 rend maintenant l’emploi des prises de courant de type Ă  obturateurs obligatoire dans plus de lieux oĂč les enfants peuvent ĂȘtre prĂ©sents. La section 62 exige maintenant la protection par disjoncteur diffĂ©rentiel pour les dispositifs de chauffage et les commandes installĂ©s Ă  proximitĂ© des lavabos, des baignoires et des douches.  La section 10 a Ă©tĂ© mise Ă  jour, rĂ©organisĂ©e et raccourcie de façon importante. Les exigences s’appliquant Ă  l’alimentation Ă©lectrique par Ethernet ont Ă©tĂ© ajoutĂ©es Ă  la section 16, et Ă  la section 78 les exigences s’appliquant aux quais maritimes et aux installations similaires ont Ă©tĂ© mises Ă  jour et rĂ©organisĂ©es de façon importante.  En rĂ©ponse Ă  l’emploi croissant des vĂ©hicules Ă©lectriques, la section 8 reconnaĂźt maintenant formellement les systĂšmes de gestion de l’énergie en tant que mĂ©thode de rĂ©duction de la demande du branchement du bĂątiment. Puisque les dispositifs de commande d’éclairage liĂ©s Ă  la gestion de l’énergie ou Ă  la domotique nĂ©cessitent de lâ€˜Ă©nergie pour fonctionner, la section 4 exige maintenant qu’un conducteur repĂ©rĂ© soit fourni pour tout dispositif qui contrĂŽle des luminaires installĂ©s en permanence.  D’autres modifications ont Ă©tĂ© apportĂ©es Ă  cette Ă©dition, notamment : dans la section 26, les articles 26-400 Ă  26-726 ont Ă©tĂ© rĂ©organisĂ©s et renumĂ©rotĂ©s aux fins de regrouper les concepts connexes et de fournir une organisation plus logique des exigences;  l’emploi redondant du terme « approuvĂ© » a Ă©tĂ© Ă©liminĂ© de plusieurs sections;  les exigences applicables Ă  la protection anti-arcs pour les salles de bains, les toilettes, les circuits actuels, et les circuits alimentant les avertisseurs de monoxyde de carbone et les avertisseurs de fumĂ©e ont Ă©tĂ© clarifiĂ©es;  les exigences applicables aux circuits situĂ©s dans les salles Ă  manger et aux circuits alimentant les rĂ©frigĂ©rateurs ont Ă©tĂ© clarifiĂ©es;  les termes « enveloppĂ© », « isolĂ© » et « recouvert » s’appliquant aux conducteurs ont Ă©tĂ© clarifiĂ©s par une nouvelle dĂ©finition du terme « enveloppe » et une dĂ©finition rĂ©visĂ©e du terme « conducteur » dans la section 0. Ainsi, le terme « conducteur » a Ă©tĂ© remplacĂ© par « conducteur isolĂ© » dans plusieurs sections du Code;  la section 82 a Ă©tĂ© supprimĂ©e, car elle s’appliquait Ă  une technologie qui n’est plus utilisĂ©e; et  un nouvel appendice M avec les traductions anglaises des mises en garde a Ă©tĂ© ajoutĂ©.  Bon nombre des modifications apportĂ©es Ă  cette Ă©dition sont le rĂ©sultat des travaux des groupes de travail interfonctionnels. Leurs efforts sont grandements apprĂ©ciĂ©s.  PrĂ©sentation Le Code se divise en sections numĂ©rotĂ©es, chacune traitant de certains aspects principaux du travail. Les sections 0 Ă  16 et 26 sont considĂ©rĂ©es comme des sections gĂ©nĂ©rales et les autres sections complĂštent ou modifient les sections gĂ©nĂ©rales. Les sections se divisent en articles dont les titres en facilitent la consultation : RĂ©seau de numĂ©rotation - Exception faite de la section 38, les nombres pairs sont utilisĂ©s pour identifier les sections et les articles du Code. Les numĂ©ros d'articles se composent du numĂ©ro de la section, sĂ©parĂ© par un tiret d'un nombre Ă  3 ou 4 chiffres. Cette façon de procĂ©der permet d'utiliser les nombres impairs pour les nouveaux articles Ă  insĂ©rer dans le Code Ă  la suite de rĂ©visions effectuĂ©es entre deux publications. Étant donnĂ© l'introduction de certains nouveaux articles et la suppression de certains articles existants, suscitĂ©es par la rĂ©vision de chaque Ă©dition, les numĂ©ros des articles relatifs Ă  une prescription particuliĂšre quelconque diffĂšrent parfois d'une Ă©dition Ă  l'autre. Subdivision des articles - Comme dans les articles 8-204 et 8-206, les autres articles du Code sont subdivisĂ©s et repĂ©rĂ©s comme suit :      00-000   |   Article      1)          |   Paragraphe        a)        |   AlinĂ©a          (i)      |  AlinĂ©a          A)      |   AlinĂ©a RĂ©fĂ©rence Ă  d'autres articles, etc. - Si on se rĂ©fĂšre Ă plusieurs autres articles (p. ex., articles 10-200 Ă  10-206), le premier et le dernier articles mentionnĂ©s sont inclus dans la rĂ©fĂ©rence. Lorsqu'on se rĂ©fĂšre Ă  un paragraphe ou Ă  un alinĂ©a Ă  l'intĂ©rieur du mĂȘme article, il suffit d'indiquer le numĂ©ro du paragraphe ou la lettre de l'alinĂ©a prĂ©cĂ©dĂ© du mot «paragraphe» ou «alinĂ©a». Si on fait rĂ©fĂ©rence Ă  un autre article ou Ă  une autre section, on doit prĂ©ciser le numĂ©ro de l'article et le faire prĂ©cĂ©der du mot «article» [p. ex., article 10-200 3) et non paragraphe 3) de l'article 10-200]. Les principaux changements apportĂ©s Ă  l’édition 2018 du Code canadien de l’électricitĂ©, PremiĂšre partie par rapport Ă  l’édition 2015 sont indiquĂ©s par le symbole delta dans la marge. Tous les changements ne sont pas indiquĂ©s. Les symboles ont pour but d’aider le lecteur, mais ils ne sont pas un guide des modifications. Les modifications globales qui amĂ©liorent la cohĂ©rence et la prĂ©cision du langage du Code sans avoir une incidence sur l'interprĂ©tation d'un article spĂ©cifique ne sont pas indiquĂ©es. Il est donc important de ne pas se fier uniquement au symbole pour repĂ©rer les modifications. Les utilisateurs doivent consulter l’ensemble du Code de mĂȘme que les modifications ou les interprĂ©tations des autoritĂ©s locales.  Cette norme a Ă©tĂ© Ă©laborĂ©e conformĂ©ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a Ă©tĂ© publiĂ©e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.  Domaine d’application Ce Code s’applique Ă  tous les travaux d’électricitĂ© et Ă  tout appareillage Ă©lectrique fonctionnant, ou destinĂ© Ă  fonctionner, sous toutes les tensions possibles dans les installations Ă©lectriques des bĂątiments, structures et propriĂ©tĂ©s, y compris les constructions prĂ©fabriquĂ©es dĂ©mĂ©nageables et non dĂ©mĂ©nageables, et les bateaux autopropulsĂ©s immobilisĂ©s pour des pĂ©riodes dĂ©passant cinq mois et branchĂ©s, continuellement ou de temps en temps, Ă  une alimentation Ă©lectrique cĂŽtiĂšre, Ă  l’exception :  a) des installations ou de l’appareillage utilisĂ©s par un rĂ©seau public de distribution d’électricitĂ©, de tĂ©lĂ©communications ou de tĂ©lĂ©distribution fonctionnant en tant que tel et reconnu par les autoritĂ©s de rĂ©glementation compĂ©tentes et situĂ©s Ă  l’extĂ©rieur ou Ă  l’intĂ©rieur des bĂątiments, ou parties de bĂątiments rĂ©servĂ©s Ă  cet usage;  b) de l’appareillage et des installations utilisĂ©s pour l’exploitation de chemins de fer Ă©lectriques et alimentĂ©s exclusivement par les circuits alimentant la force motrice;  c) des installations ou de l’appareillage utilisĂ©s par les chemins de fer Ă  des fins de signalisation et de tĂ©lĂ©communications et situĂ©s Ă  l’extĂ©rieur ou Ă  l’intĂ©rieur des bĂątiments, ou parties de bĂątiments rĂ©servĂ©s Ă  cet usage;  d) des aĂ©ronefs; et  e) des rĂ©seaux Ă©lectriques de navires sous la juridiction de Transports Canada.  Voir aussi la CSA M421 en ce qui a trait aux mines et aux carriĂšres.  Le fait qu’une autoritĂ© adopte ce Code et les ouvrages de rĂ©fĂ©rence ne signifie pas qu’elle garantie ou assure la durĂ©e de vie, la durabilitĂ© ou la tenue en service de l’appareillage et des matĂ©riaux visĂ©s.
Aperçu Depuis 90 ans, le Code canadien de l’électricitĂ©, premiĂšre partie est Ă©laborĂ© et mis Ă  jour dans le but de contribuer Ă  mieux protĂ©ger les ouvriers Ă©lectriciens et de favoriser une amĂ©lioration de la cohĂ©rence dans les installations Ă©lectriques Ă  travers le pays. Le Code canadien de l’électricitĂ©, premiĂšre partie a Ă©tĂ© Ă©laborĂ© avec la participation de toutes les autoritĂ©s compĂ©tentes (AC) provinciales et territoriales et de membres de comitĂ©s de la CSA qui reprĂ©sentent notamment les secteurs de la fabrication, de la main-d’Ɠuvre, de l’enseignement, de la conception et de l’évaluation de la conformitĂ© Ă  l'intĂ©rieur de l’industrie Ă©lectrique canadienne. Il contribue Ă  l’amĂ©lioration de la sĂ©curitĂ© des installations et de l’appareillage Ă©lectriques. Maintenant avec sa 24e Ă©dition, le Code canadien de l’électricitĂ©, premiĂšre partie 2018 comprend un nombre important de mises Ă  jour et de modifications. Tous les exemplaires papier du Code canadien de l’électricitĂ©, premiĂšre partie 2018 comprennent un exemplaire gratuit de l’Electrical Quick Reference Guide, grĂące auquel vous pouvez facilement accĂ©der aux dĂ©finitions et aux articles les plus frĂ©quemment utilisĂ©s. Pourquoi avez-vous besoin de l’édition de 2018 : Contient plus de 260 mises Ă  jour et rĂ©visions, notamment des modifications importantes Ă  des articles sur les installations rĂ©sidentielles, les Ă©nergies renouvelables, la mise Ă  la terre et la continuitĂ© des masses, les prises Ă  fermeture inviolable et bien plus. Comprend un nouveau chapitre sur l’alimentation par Ethernet, qui expose en dĂ©tail Ă  quel point l’installation et la configuration constituent des facteurs cruciaux pour la sĂ©curitĂ© du fonctionnement. De nombreux tableaux et diagrammes ont Ă©tĂ© mis Ă  jour et des textes ont Ă©tĂ© clarifiĂ©s pour mieux expliquer les exigences relatives aux installations Ă©lectriques - de sorte Ă  vous faire gagner du temps et amĂ©liorer la productivitĂ©. Contient des mises Ă  jour d’exigences dĂ©taillĂ©es visant la dĂ©connexion des luminaires DEL et leur incidence Ă©ventuelle sur votre travail.
SDO CSA: Canadian Standards Association
Document Number
Publication Date May 25, 2020
Language fr - French
Page Count
Revision Level
Supercedes
Committee
Publish Date Document Id Type View
Feb. 20, 2024 Revision
March 30, 2023 Revision
May 20, 2020 Revision
Sept. 29, 2016 Revision
Feb. 28, 2024 Revision
Nov. 28, 2023 Revision
May 25, 2020 Revision
Aug. 31, 2016 Revision